Gallicisms (Anglicismes)
One zhour about meedee I pree the ohtobyusse and I vee a zhern omm with a daymoorzuray neck and a shappoh with a sorrt of plaited galorng. Suddenly this zhern omm durvya loofock and praytongs that an onnate moossyur is marshing on his pyaises. Then he jeteed himself on to a leebr plahss.
Two hours tarder I saw lur angcore; he was se balarding de lorngue ang larzhe in front of the gare Saint-Lazare. A dahndy was donning him some cornsayes a propos of a button.

Gal·li·cism
[gal-uh-siz-uhm]noun

1.a French idiom or expression used in another language, as Je ne sais quoi when used in English.
2. a feature that is characteristic of or peculiar to the French language.
3. a custom or trait considered to be characteristically French.

Origin
1650–60: French gallicisme.
See Gallic, -ism